Copacabana Palace fecha as portas em 97 anos (Copacabana Palace closes its doors in 97 years)

       Copacabana Palace (Photo: Copacabana Palace)     

Copacabana Palace, o hotel brasileiro mais conhecido no mundo inteiro, depois de 97 anos, fecha as portas pela primeira vez, a partir desta sexta-feira (04/10), devido à crise do Covid-19.

(Copacabana Palace, the most famous Brazilian hotel in the world, after 97 years, closes its doors for the first time, starting this Friday (04/10), due to the COVID-19 crisis.)

Eleito por diversas vezes, como o melhor hotel da América do Sul. Com 239 apartamentos e suítes, pertencente ao grupo francês LVHM, o Copa permanecerá fechado até o fim de maio.  Muitos famosos já passaram pelo  hotel, como Santos Dumont, Jean Paul Sartre e Simone de Beuvoir, Janis Joplin, que nadou nua na piscina do Copa, Lady Di, Madona, Paul Mc Cartney.

(Voted several times as the best hotel in South America. With 239 rooms and suites, belonging to the French group LVHM, Copa will remain closed until the end of May. Many celebrities have passed by the hotel, such as Santos Dumont, Jean-Paul Sartre, and Simone de Beauvoir, Janis Joplin, who swam naked in the Copa pool, Lady Di, Madona, Paul Mc Cartney.)

O Copacabana Palace é considerado patrimônio histórico e tombado pelo IPHAN. Apenas dois moradores permanecerão no hotel, a Andrea Natal, diretora-geral do Grupo Belmond no Brasil e o cantor Jorge Ben Jor, que lá vive há 2 anos. Agora,  mais de 60 hotéis se encontram fechados no Rio de Janeiro.

(The Copacabana Palace is considered historic heritage and listed by IPHAN. Only two residents will remain at the hotel, Andrea Natal, general director of the Belmond Group in Brazil, and the singer Jorge Ben Jor, who has lived there for 2 years. Now, more than 60 hotels are closed in Rio de Janeiro.)