Recife has one of the Most Beautiful Streets in the World (Recife possui uma das mais belas ruas do mundo)

  • Bom Jesus (Jewish Street) in Recife, Brazil (Photo:Divulgação) 
A revista Architectural Digest (AD) publicou uma pesquisa sobre as 31 ruas mais bonitas do mundo.  E a Rua do Bom Jesus, no Recife, Pernambuco, Brasil, conhecida como a Rua dos Judeus, foi eleita a 3ª mais bonita do mundo e a única rua brasileira na pesquisa.

(Architectural Digest (AD) magazine published a survey of the 31 most beautiful streets in the world. And Bom Jesus Street, in Recife, Pernambuco, Brazil, known as "Jews Street" was voted the 3rd most beautiful in the world and the only Brazilian street in the survey.)

Localizada no Centro Antigo do Recife, a AD destaca que “a bela Rua Bom Jesus que ocupa uma das partes mais orientais da cidade, é uma rua colorida, repleta de palmeiras altas, e de história. Datada do século XV, esta rua possui a primeira sinagoga construída nas Américas, a Sinagoga Kahal Zur Israel. O prédio ainda está lá para os visitantes". 

(Located in the Old Center of Recife, AD highlights that “the beautiful Bom Jesus Street that occupies one the easternmost parts of the city, is a colorful street, which is lined with tall palm trees, is brimming with history. Dating back to the 15th century, this street contained the first synagogue built in the Americas, the Kahal Zur Israel Synagogue. The building is still there for visitors to see ").


A rua de Bom Jesus é considerada a mais antiga do Recife e recebe o nome devido ao Arco de Bom Jesus, que exisita no local como porta de entrada da cidade. No período da ocupação holandesa (1630-1654), vários judeus foram se estabelecer nesta rua, daí ser conhecida como “Rua dos Judeus”, parte deles foram para New York (USA) fundando a comunidade judaica que existe até hoje.

(The Bom Jesus street is considered the oldest in Recife and is named after the Arco de Bom Jesus, which exists on the site as the gateway to the city. During the Dutch occupation (1630-1654), several Jews settled on this street, hence it was known as “Jews Street”, part of them went to New York (USA) founding the Jewish community that still exists today.)


Setenil de las Bodegas (Photo: lospueblosmasbonitosdeespana.org)

O primeiro lugar no ranking da Architectural Digest foi para Setenil de Las Bodegas, Cádiz, na Espanha, e em segundo lugar, Washington Street, no Brooklyn, em Nova York (EUA).

(The first place in the Architectural Digest ranking was for Setenil de Las Bodegas, Cádiz, in Spain, and the second for Washington Street, in Brooklyn, in New York (USA).

Washington Street, Brooklin, NY (Photo: we-love-newyork.com)

Compartilhe on Google Plus

Postado por Rogerio Almeida

Rogério Almeida comemora 30 anos de jornalismo de turismo. É natural de Pacajus (CE) e possui os títulos de Cidadão de João Pessoa e da Paraíba. Premiado com o International Pow Wow IPW Travel Writer Awards 2015, em Orlando (EUA). Recebeu a Medalha do Turismo da França e a Medalha de Mérito Turístico da Assembleia Legislativa da Paraíba. Vencedor do Concurso Europa de Jornalismo. Colabora com diversas publicações de turismo do Brasil e exterior.(Contato: rogerio.almeida@revistafacil.net)

0 Comments:

Postar um comentário

Adicione seu comentário sobre a notícia