Operadoras Brasileiras premiadas pela U.S. Travel Association & Brand USA

Roger Dow (Photo: Rogério Almeida)

Operadoras Brasileiras premiadas pela U.S. Travel Association & Brand USA

(Brazilian Operators Awarded by the U.S. Travel Association & Brand USA)

Cinco operadoras de turismo do Brasil foram premiadas pela U.S. Travel Association e o Brand USA, durante o Chairman's Circle Honors, entregues virtualmente, pelo presidente e CEO da US Travel Association, Roger Dow, e pelo presidente e CEO, do Brand USA, Christopher L. Thompson. 

Foram premiadas:
Abreutur, Agaxtur, CVC, Flytour MMT e Orinter. 

Five tour operators from Brazil were awarded by the US Travel Association and the Brand USA, during the Chairman's Circle Honors, delivered virtually, by the president and CEO of the US Travel Association, Roger Dow, and by the president and CEO, of the Brand USA, Christopher L Thompson. 

The following were awarded: Abreutur, Agaxtur, CVC, Flytour MMT and Orinter. 

Anualmente, o Chairman’s Circle Honors realiza esta premiação durante o International Pow Wow, mas como a edição 2020 foi adiada para o próximo ano, daí a realização de forma virtual. 

Annually, the Chairman’s Circle Honors holds this award during the International Pow Wow, but as the 2020 edition has been postponed to next year, hence the virtual realization,

"Os esforços de nossos homenageados para trazer o mundo para os Estados Unidos nunca foram tão valiosos".

“Quando for a hora certa, essas organizações serão fundamentais para trazer de volta os visitantes que ajudarão a alimentar os esforços de recuperação econômica da América. Sou profundamente grato por tudo o que fizeram para tornar os EUA o melhor destino de viagem do mundo e por todo o bom trabalho que sei que ainda está por vir. ” 

“Our honorees’ efforts to bring the world to America have never been more valuable,” said Dow. “When the time is right, these organizations will be critical to bringing back the visitors who will help fuel America’s economic recovery efforts. I am deeply grateful for all they have done to make the U.S. the greatest travel destination in the world, and all of the good work that I know is yet to come.”

No total foram premiados 57 operadores turísticos e compradores de 19 países, que tiveram significativas vendas de pacotes de viagens para os Estados Unidos, em 2019.

57 tour operators and buyers from 19 countries were awarded, which had significant sales of travel packages to the United States in 2019.