Todd C. Chapman é o novo embaixador dos EUA no Brasil (Todd C. Chapman is the new US Ambassador to Brazil)

Bolsonaro and Todd C.Chapman (Photo: US Embassy/ Brasil)

O presidente Jair Bolsonaro recebeu as credenciais do novo embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Todd C. Chapman.

(President Jair Bolsonaro received the credentials of the new United States ambassador to Brazil, Todd C. Chapman.) 

O embaixador foi indicado pelo presidente Donald Trump, em 30 de outubro de 2019 e teve o nome confirmado pelo Senado do Brasil, em fevereiro de 2020. Desde 2018 que a embaixada dos Estados Unidos no Brasil estava sem titular.

(The ambassador was appointed by President Donald Trump, on October 30, 2019, and his name was confirmed by the Brazilian Senate in February 2020. Since 2018, the United States embassy in Brazil has been without an ambassador) 

"Meu foco imediato será ajudar o governo brasileiro, o povo brasileiro e os 260 mil norte-americanos residentes no Brasil em sua resposta à emergência de saúde causada pela covid-19. Há muito o que fazer e estou ansioso para começar a trabalhar", destacou Chapman. 

("My immediate focus will be to help the Brazilian government, the Brazilian people and the 260,000 Americans residing in Brazil in their response to the health emergency caused by the COVID-19. There is a lot to do and I look forward to getting to work," has said Mr. Chapman.)

Todd C. Chapman (nascido em Houston, Texas, 1962) atuava como embaixador dos Estados Unidos no Equador, quando foi nomeado em 2015, pelo presidente Obama, e em 2011, atuou como vice- chefe de Missão na Embaixada dos EUA em Brasilia. Em 1974, quando criança, residiu em São Paulo, quando seu pai veio trabalhar em uma empresa. Estudou na Escola Maria Imaculada (SP) até 1980 e viveu no Brasil por onze anos. 

(Todd C. Chapman (born in Houston, Texas, 1962) served as the US ambassador to Ecuador when he was appointed in 2015 by President Barak Obama and has previously served (2011) as Deputy Chief of Mission at the US Embassy in Brasilia. In 1974, as a child, he lived in São Paulo, when his father came to work at a company. He studied at Escola Maria Imaculada (SP) until 1980 and lived in Brazil for eleven years.)