2019 será um "Ano Monumental" para Nova York (2019 will be a "Monumental Year" for New York)

Winter (Madison Avenue) Photo:Julienne Schaer

 Em junho passado a NYC & Company, organização de marketing de destino oficial da cidade de Nova York, reuniu um grupo de 150 pessoas, entre jornalistas e profissionais do turismo, em uma coletiva de imprensa no The Museum of Modern Art (MoMA), para apresentar a cidade de Nova York a campanha "2019: Um Ano Monumental".

(Last June, NYC & Company, New York City's official destination marketing organization, brought together a group of 150 people, including journalists and tourism professionals, at a press conference at The Museum of Modern Art (MoMA),and present the city of New York the campaign "2019: A Monumental Year".)

                        Fred Dixon, CEO & President NYC & Company 

O evento contou com as presenças do CEO e presidente da NYC & Company, Fred Dixon, e do VP de Comunicação Global, Chris Heywood. Ao lado deles, estavam Glenn D. Lowry e Sarah Suzuki, ambas diretoras do MoMA, que deram uma atualização sobre a expansão do museu, cujo lançamento está previsto para o próximo verão norte-americano (2019).

(The event was attended by CEO and President of NYC & Company, Fred Dixon, and VP Global Communications, Chris Heywood. Next to them were Glenn D. Lowry and Sarah Suzuki, both directors of MoMA, who gave an update on the expansion of the museum, due to be released next summer). 

E abrindo o calendário de eventos, a NYC & Company lançou oficialmente o NYC Winter Outing^SM  ,criado para os visitantes que planejam viajar para Nova York entre o período de 21 de janeiro a 10 de fevereiro de 2019. Na realidade é a primeira vez que a NYC & Company promove o lançamento de seus três programas simultaneamente:: NYC Broadway Week^SM, NYC Restaurant Week® e NYC Must-See Week^SM. 

(And opening the calendar of events, NYC & Company officially launched the NYC Winter OutingSM, designed for visitors planning to travel to New York between January 21 and February 10, 2019. In fact, this is the first time the NYC & Company promotes the launch of its three programs simultaneously: NYC Broadway WeekSM, NYC Restaurant Week and NYC Must-See WeekSM.)

Até o dia 10 de fevereiro, em pleno inverno novaiorquino, com muita neve, estão sendo disponibilizados para os turistas ingressos 2x1 para diversos musicais da Broadway, museus, atrações e passeios. Cerca de 400 restaurantes estão oferecendo menus a preço fixo e o hotéis estão com tarifas mais atrativas. Maiores detalhes em: nycgo.com/nyc-winter-outing 

(Until February 10, in the middle of New York's snowy winter season, 2x1 tickets to various Broadway musicals, museums, attractions and tours are being made available to tourists. About 400 restaurants are offering fixed price menus and the hotels are at more attractive rates. Further details at: nycgo.com/nyc-winter-outing.)

                    Jeremy Jauncer, Founder & CEO Beautiful Destinations

Jeremy Jauncey, fundador e CEO da Beautiful Destinations foi nomeado pela NYC & Company como o Embaixador de Inverno de Nova York. Ele  criará conteúdo exclusivo para o  programa, incluindo suas dez melhores dias para aproveitar o inverno nos cincos distritos de Nova York. Tudo poderá ser visto no Instagram (@jeremyjauncey), e redes sociais do Beautiful Destinations

(Jeremy Jauncey, founder and CEO of Beautiful Destinations was named by NYC & Company as the New York Winter Ambassador. Jauncy will create content unique to the program, including its top ten tips to enjoy winter in the five boroughs of New York. Everything can be seen at Instagram (@jeremyjauncey), and social networks of Beautiful Destinations.)

                    Winter (Central Park) Photo:Julienne Schaer

O NYC Restaurant Week acontece até 8 de fevereiro e o NYC Broadway Week e o NYC Must-See Week se estenderão até 10 de fevereiro.

(The NYC Restaurant Week runs until Feb. 8 and NYC Broadway Week and NYC Must-See Week will run through Feb. 10).